ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ།

Künga Nyingpo

Premier des cinq vénérables patriarches རྗེ་བཙུན་གོང་མ་ལྔ། de l’école sakya ས་སྐྱ་པ། (1092-1158).

Abbé du monastère de Sakya ས་སྐྱ་དགོན། pendant quarante-six ans, il reçut très jeune de Mañjuśrī འཇམ་པའི་དབྱངས། une instruction fondamentale,

L’Entraînement de l’esprit par la séparation des quatre attachements བློ་སྦྱོང་ཞེན་པ་བཞི་བྲལ།:

ཚེ་འདི་ལ་ཞེན་ན་ཆོས་པ་མིན། འཁོར་བ་ལ་ཞེན་ན་ངེས་འབྱུང་མིན།  བདག་དོན་ལ་ཞེན་ན་བྱང་སེམས་མིན། འཛིན་པ་བྱུང་ན་ལྟ་བ་མིན།
 

«Tant qu’il y a attachement à cette vie, il n’y a pas de pratiquant ; tant qu’il y a attachement au saṃsāra, il n’y a pas renoncement ; tant qu’il y attachement à son propre bien, il n’y a pas d’esprit d’Eveil ; tant que la saisie apparaît, il n’y a pas de vue. »