ཁྲེལ་ཡོད་པའི་ནོར།

Joyau de la gêne, joyau du respect d’autrui

Le facteur vertueux du respect d'autrui ཁྲེལ་ཡོད་པ། constitue l’un des sept joyaux des ārya འཕགས་པའི་ནོར་བདུན།. Parce qu’elle préserve les vertus དགེ་བ། et s’oppose aux erreurs ཉེས་པ།, ce joyau est aussi parfois comparé au précieux ministre བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ།.