གདམས་ངག་གི་གཞུང་།

Manuel d’instructions, traité d’instructions

Cette expression désigne tout traité qui dispense des instructions pour épanouir les qualités et dissiper les états d’esprit incorrects, en soi-même et en autrui. Ex. La Lumière de la voie བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།, les instructions qui portent sur l’entraînement de l’esprit བློ་སྦྱོང་།, les instructions exposant la voie progressive ལམ་རིམ།, ou les étapes de l’enseignement བསྟན་རིམ།