གདོན་གསུམ།

Les trois types d’esprits malfaisants

1. སྟེང་གདོན་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར། Les esprits malfaisants des régions supérieures, les planètes et les constellations.

2. བར་གདོན་བཙན་དང་རྒྱལ་པོ། Les esprits malfaisants des régions intermédiaires, les démons violents et les seigneurs des montagnes.

3. འོག་གདོན་ཀླུ་དང་ས་བདག Les esprits malfaisants des régions inférieures, les nāga et les seigneurs de la terre.