གནས་ཀྱི་བླ་མའི་མཚན་ཉིད་བཅུ།

Les dix qualités d’un maître résident

Selon le vinaya འདུལ་བ།, un maître བླ་མ། résident devrait réunir ces dix caractéristiques :

1. བརྟན་པ། Ferme.

2. མཁས་པ། Sage, érudit, expert.

3. ལུས་ཐ་མལ་དུ་གནས་པ། Demeure en un corps ordinaire.

4. ས་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ། Maintient son rang.

Prend soin de préserver ses vœux et engagements.

5. སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པ། Compatissant.

6. བཟོད་པ་དང་ལྡན་པ། Patient.

7. ནང་འཁོར་དག་པ། Entourage proche pur.

8. ཆོས་ཀྱིས་ཕན་འདོགས་པ། Bénéfique par ses enseignements.

9. ཟང་ཟིང་གིས་ཕན་འདོགས་པ། Bénéfique par des dons matériels.

10. དུས་སུ་གདམས་པ། Prodigue des instructions en temps opportun.