གནས་ཆེན་ལྔ།

Les cinq lieux sacrés

1. རྡོ་རྗེ་གདན། Bodhgayā.

En Inde, au centre, où le Buddha atteint l’Eveil.

2. རི་བོ་རྩེ་ལྔ། Le mont Wutaï.

Le « mont aux cinq terrasses », à l’Est, en Chine, associé au Buddha Mañjuśrī.

3. པོ་ཏ་ལ། Le mont Potala.

Au Sud, en Inde, associé au Buddha Avalokiteśvara.

4. ཨོ་ཊི་ཡ་ན། Oḍḍiyāna.

A l’Ouest, au Pakistan, lieu de naissance notamment du grand maître Padmasambhava པདྨ་འབྱུང་གནས།.

5. ཤམྦྷ་ལ། Śambhala.

Au Nord.