གཞན་ལས་ངེས་ཀྱི་ཚད་མ།

Perception véridique dont la certitude vient d’autrui, perception véridique qui apporte une certitude par d’autres

Elle s’inscrit dans l’une des deux façons dont une perception véridique ཚད་མ། apporte une certitude, avec celle dont la certitude vient d’elle-même རང་ལས་ངེས་ཀྱི་ཚད་མ།. Une telle perception véridique a besoin de l’intervention d’autres facteurs pour apporter une certitude.

Ex. la perception véridique sensorielle – en l’occurrence visuelle – qui saisit une fleur utpala dans l’esprit d’un individu qui ne la connaît pas, ou la perception mentale de cette même fleur dans l’esprit d’un individu qui n’en connaît pas la dénomination. Dans ce deuxième cas par exemple, une telle perception a besoin de l’intervention d’un tiers qui a la connaissance de son nom pour apporter la certitude qu’il s’agit d’une fleur utpala. La désignation seule de la fleur par ce tiers n’aurait à elle seule pas suffi pour apporter une telle certitude. Celle-ci repose sur la perception véridique de cette fleur avant même d’en connaître la dénomination. C’est bien elle qui apporte une certitude, avec l’intervention d’autres facteurs.

Elle recouvre elle-même trois aspects གཞན་ལས་ངེས་ཀྱི་ཚད་མ་གསུམ། .