གཞལ་བྱའི་གནས་གསུམ།

Les trois catégories d’objets de compréhension, les trois types de phénomènes

Il est possible de répartir les objets de compréhension གཞལ་བྱ། en trois groupes :

1. མངོན་གྱུར། Les phénomènes manifestes, les phénomènes évidents, les phénomènes observables.

2. ལྐོག་གྱུར། Les phénomènes cachés.

3. ཤིན་ཏུ་ལྐོག་གྱུར། Les phénomènes très cachés.