གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་བཞི།

Les quatre portes des dhāraṇī, les quatre portes de rétention, les quatre portes de conservation

Il s'agit des quatre catégories de dhāraṇī གཟུངས། :

1. བཟོད་པའི་གཟུངས། kṣānti dhāraṇī/ Dhāraṇī de l’acceptation, dhāraṇī de la patience.

Il s’agit de la capacité à accepter la vacuité qui a été perçue, sans être terrifiée par elle.

2. སྔགས་ཀྱི་གཟུངས། mantra dhāraṇī/ Dhāraṇī des mantra.

Il s’agit de la capacité à convertir toute syllabe en mantra afin d’éliminer des maladies infectieuses ou des forces interférentes.

3. ཚིག་གི་གཟུངས། śabda dhāraṇī/ Dhāraṇī de la lettre.

Il s’agit de la capacité à retenir noms, termes et mots par le pouvoir de la mémoire.

4. དོན་གྱི་གཟུངས། artha dhāraṇī/ Dhāraṇī du sens.

Il s’agit de la capacité à retenir le sens spécifique et général de tous les phénomènes par le pouvoir de l’attention.