གསང་སྔགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་བཞི།

Les quatre spécificités des mantra secrets

Bien que le véhicule causal རྒྱུའི་ཐེག་པ། des sūtra du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོ། et le véhicule résultant འབྲས་བུའི་ཐེག་པ། des mantra partagent la même aspiration à l’Eveil, leur fruit ultime, ce dernier possède quatre caractéristiques particulièrement sublimes :

1. ཐབས་ཀྱི་ཆ་ལ་མ་རྨོངས་པ། Ses moyens habiles ne sont pas obstrués.

Après avoir franchi sa porte d’entrée – avoir reçu une grande initiation དབང་། – il met en œuvre la méditation d’une déité, la récitation de mantra et autres.

2. ཐབས་མང་བ། Il possède une grande variété de méthodes.

Afin de s’accorder aux dispositions et capacités des disciples, il déploie une infinité de méthodes à travers les quatre classes de tantra རྒྱུད་སྡེ་བཞི།.

3. དཀའ་བ་མེད་པར་ས་ལམ་བགྲོད་པ། Il permet de parcourir aisément les terres et les chemins.

Pour parcourir la voie, il propose des conduites fondées sur les moyens habiles ཐབས།, et non des ascèses དཀའ་ཐུབ། extrêmes.

4. དབང་རྣོན་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགས་ཅན་གྱི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ། Il est adapté aux pratiquants du grand véhicule de facultés vives.

Voir également mantra secret གསང་སྔགས།