གོ་སྒྲུབ།

Accomplissement au moyen de l’armure, pratique de l’armure

Il s’agit du septième des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ། et parmi eux du septième des dix phénomènes qui caractérisent l’omniscience རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ཆོས་བཅུ།.

Dans La Présentation éloquente des huit catégories et des soixante-dix sujets : les instructions sacrées de Guru Ajita དངོས་པོ་བརྒྱད་དོན་བདུན་ཅུའི་རྣམ་བཞག་ལེགས་པར་བཤད་པ་མི་ཕམ་བླ་མའི་ཞལ་ལུང་།, Künkhyen Jamyang Shepa འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ། le décrit ainsi :

« Il consiste en un yoga རྣལ་འབྱོར། des héros de l’Eveil imprégné de la sagesse de pratiquer conjointement l’ensemble des six perfections ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག au sein de chacune d’entre elles. »

Comme tout accomplissement du grand véhicule ཐེག་ཆེན་སྒྲུབ་པ།, il se fonde sur l’esprit d’Eveil et accomplit les deux biens en vue de l’Eveil insurpassable.

En d’autres termes, il s’agit d’une pratique de bodhisattva qui consiste, afin d’accomplir le bien d’autrui et de soi-même, quelle que soit l’activité, à mettre en œuvre simultanément les six perfections à travers la pratique de chacune d’entre elles, en se fondant sur l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།  : par exemple en pratiquant la générosité à la fois en incitant autrui à être généreux, en s’abstenant de toute conduite erronée, en faisant preuve de patience face à l’adversité, avec enthousiasme, en étant parfaitement concentré, et en ayant conscience de l’absence d’existence réelle des trois cercles འཁོར་གསུམ། – l’agent, l’acte et l’objet de l’action.

Ainsi, cet accomplissement tire son nom du fait que, de même qu’un roi revêt son armure avant de partir au combat, le bodhisattva se pare de la pratique conjointe des six perfections.

Künkhyen Jamyang Shepa précise :

« [Accomplissement au moyen de l’armure] et chemin des héros de l’Eveil sont synonymes. Il est possible d’en distinguer six depuis l’accomplissement au moyen de l’armure de la générosité, jusqu’à l’accomplissement au moyen de l’armure de la sagesse. De manière plus détaillée, chacune comporte six aspects, ce qui porte le total a trente-six, depuis l’accomplissement au moyen de l’armure de la générosité de la générosité jusqu’à l’accomplissement au moyen de l’armure de la sagesse de la générosité, et de même pour les autres [perfections]. »

En termes de champ d’application, « [les accomplissements au moyen de l’armure] existent depuis le chemin de l’accumulation ཚོགས་ལམ། des héros de l’Eveil jusqu’à la fin du courant de conscience voilé རྒྱུན་མཐའ། inclus. »