ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་གསུམ།

Les trois absences de nature propre

Il est possible de distinguer trois absences de natures propres ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ། qui correspondent respectivement à chacune des trois classes de phénomènes ངོ་བོ་ཉིད་གསུམ། mises en évidence dans l’école cittamātra སེམས་ཙམ་པ།  :

1. མཚན་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཉིད། lakṣaṇa niḥsvabhāvatā/ Absence de nature propre des caractéristiques.

Elle correspond à l’absence de nature propre des phénomènes imputés ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པའི་མཚན་ཉིད།.

2. སྐྱེ་བ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཉིད། utpatti niḥsvabhāvatā/ Absence de nature propre de la production.

Elle correspond à l’absence de nature propre des phénomènes dépendants གཞན་གྱི་དབང་གི་མཚན་ཉིད།.

3. དོན་དམ་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་ཉིད། paramārtha niḥsvabhāvatā/ Absence de nature propre de l’ultime.

Elle correspond à l’absence de nature propre des phénomènes pleinement établis ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད།