དག་པ་གསུམ།

Les trois puretés

Les sages de la grande université monastique de Nālandā ནཱ་ལེནྡྲ། exposaient l'enseignement de la Voie Progressive vers l'Eveil ལམ་རིམ། à travers trois puretés :

1. སློབ་དཔོན་གྱི་ངག་དག་པ། La pureté de la parole de l'Instructeur.

2. སློབ་མའི་རྒྱུད་དག་པ། La pureté du courant de conscience du disciple.

3. བཤད་བྱའི་ཆོས་དག་པ། La pureté de l'enseignement exposé.

Le grand monastère de Vikramaśilā བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལ། adoptait une présentation équivalente à travers quatre points བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཁྲིད་ལ་བཞི།.