དབང་།

Initiation, pouvoir

A. Pouvoir.

Syn. pouvoir ཐོབ་ཐང་།, capacité ནུས་ཤུགས།. Ex. Indépendance རང་དབང་།, sous le pouvoir de l’ignorance, on accomplit des erreurs མ་རིག་པའི་དབང་གིས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ།.

B. Initiation.

Ce terme signifie disperser གཏོར་བ། et déverser བླུགས་པ།. Ayant dispersé les voiles སྒྲིབ་པ།, l’esprit est purifié, et cet esprit purifié devient un récipient immaculé pour y déverser la potentialité de la sublime sagesse ཡེ་ཤེས།. Ainsi, au moyen d’un rituel ཆོ་ག parfaitement pur, le courant de conscience est porté pleinement à maturité en plantant dans les agrégats ཕུང་པོ་ལྔ།, les éléments ཁམས་བཅོ་བརྒྱད, et les sources de perception སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས། la graine particulière qui fructifie en les quatre corps སྐུ་བཞི། d’un Eveillé. Il existe trois types d’initiations, très différentes les unes des autres.

1. ཚེ་དབང་། Les initiations de longue vie.

Bénédictions qui ont pour but de faire bénéficier d’une longue vie, favorable à la pratique spirituelle.

2. དབང་ཆེན། Les grandes initiations.

Elles constituent la porte d’entrée du vajrayāna རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།. Elles seules permettent de pratiquer les tantra རྒྱུད།.

3. རྗེས་གནང་། Les initiations consécutives.

Elles doivent être précédées d’une grande initiation qu’elles viennent compléter en octroyant la permission de faire certaines pratiques supplémentaires. Pour des explications complémentaires, se reporter à initiation tantrique དབང་བསྐུར།.

C. Autorité.