དབང་པོའི་མངོན་སུམ།

Perception directe sensorielle

Il s’agit de l’une des quatre perceptions directes མངོན་སུམ་བཞི།  : une perception non conceptuelle རྟོག་བྲལ། exacte མ་འཁྲུལ་བ། fondée sur l’un des cinq sens dotés de forme དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ།, sa condition souveraine བདག་རྐྱེན།. Ex. la perception visuelle མིག་ཤེས། d’un vase.