དབང་ཤེས།

Perception sensorielle

Il s’agit d’une perception ཤེས་པ། qui saisit son objet avec l’aide du sens physique qui lui est condition souveraine particulière ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན།  ; autrement dit, d’une perception qui apparaît en dépendance avec un sens doté de forme དབང་པོ་གཟུགས་ཅན་པ།, d’une perception des cinq portes སྒོ་ལྔ།