དམ་པ་དྲུག་ལྡན།

Les six qualités parfaites accompagnatrices, les six présences parfaites

Il s’agit de six qualités à cultiver au moment de pratiquer les six perfections ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག  :

1. རྟེན་དམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ། La présence de l’esprit d’Eveil, la fondation parfaite.

2. དངོས་པོ་དམ་པ་སྦྱིན་སོགས་ཕྱོགས་རེ་མ་ཡིན་པར་གཞི་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ། S’engager dans toutes les six perfections de manière impartiale, l’approche parfaite.

3. ་ཆེད་དུ་བྱ་བ་དམ་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་སྤྱོད་པ། Agir pour le bien de tous les êtres, l’objectif parfait.

4. ཐབས་དམ་པ་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཟིན་པ། Imprégner chaque pratique de la sagesse non représentative qui porte sur les trois cercles, la méthode parfaite.

Voir la pureté des trois cercles འཁོར་གསུམ་རྣམ་དག.

5. ཡོངས་བསྔོ་དམ་པ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོ་བ། Dédier les mérites à l’Eveil insurpassable, la dédicace parfaite.

6. རྣམ་དག་དམ་པ་སྒྲིབ་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གཉེན་དུ་སྤྱོད་པ། Mettre en œuvre les antidotes directs aux deux voiles, purification parfaite.

Voir les deux voiles སྒྲིབ་གཉིས།