དོན་གྲུབ་ཀྱི་དམ་ཚིག་གཉིས།

Les deux engagements du Buddha Amoghasiddhi

Selon L’océan de la grande félicité de l’initiation de l’eau དབང་ཆུ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ། de l’omniscient Gorampa གོ་རམས་པ།, il s’agit des engagements pris par le Buddha Amoghasiddhi དོན་ཡོད་གྲུབ་པ། dans le cadre de la pratique des tantra, et qui traduisent la nature de l’enthousiasme qu’il incarne.

1. སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་བཅས་པ་མཐའ་དག་བསྲུང་བའི་དམ་ཚིག L’engagement de préserver l’ensemble des trois vœux.

2. མཆོད་པའི་དམ་ཚིག L’engagement des offrandes.

Il s’agit de l’engagement d’accomplir avec autant d’ampleur que possible les rituels d’offrande.