དོན།

Bien, sens, réalité, objet, organe interne, soixante-dix

A. Biens, affaires.

Bien général སྤྱི་དོན།, bien privé སྒེར་དོན།, bien personnel རང་དོན།, bien d’autrui གཞན་དོན།.

B. Sens.

Ex. le sens des mots est difficile à appréhender ཚིག་གི་དོན་རྟོགས་དཀའ་བ།.

C. Réalité.

Ex. Quoi qu’il dise, ce n’est pas conforme à la réalité གང་བཤད་པ་རྣམས་དོན་དང་མི་མཐུན་པ།.

D. Objet, objet saisi, objet extérieur.

Syn. གཟུང་བྱའི་ཡུལ།. Objet caché དོན་ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པ།, objet subtil དོན་ཕྲ་མོ།.

E. Organe interne.

Ex. les cinq organes internes དོན་ལྔ། et les six poches སྣོད་དྲུག.

F. Soixante-dix.

Ex. soixante-dix huit དོན་བརྒྱད།