དྲི་ལྔ།

Les cinq senteurs, les cinq odeurs

A. Les cinq senteurs.

1. ཙན་དན། Santal.

2. གླ་རྩི། Musc.

3. ཛཱ་ཏི། Noix de muscade, jasmin.

4. གུར་ཀུམ། Safran, curcuma.

5. ག་པུར། Le camphre.

B. Les cinq odeurs.

Selon le tantra de Kālacakra དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།  :

1. གླ་རྩི། Musc.

2. ཙན་དན། Santal.

3. དྲི་ཆུ། Urine.

4. དྲི་ཆེན། Excréments.

5. ཤ་རུས། Chair et os.