ནང་གི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག

De Dharmapedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

ṣaḍ antarāyatanāni

Les six sources de perception internes, les six bases de connaissance internes, les six sphères de connaissance internes


Parmi les douze sources de perception སྐྱེ་མཆེད་བཅུ་གཉིས། qui sont les supports à travers lesquels naissent les six consciences རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག, il s’agit des six facultés sensorielles དབང་པོ་དྲུག  :

1. མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད། Source de perception de l’œil.
2. རྣ་བའི་སྐྱེ་མཆེད། Source de perception de l’oreille.
3. སྣའི་སྐྱེ་མཆེད། Source de perception du nez.
4. ལྕེའི་སྐྱེ་མཆེད། Source de perception de la langue.
5. ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། Source de perception du corps.
6. ཡིད་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད། Source de perception du mental.
Elles portent respectivement sur les six sources de perception externes ཕྱིའི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག