བག་ལ་ཉལ་བདུན།

Les sept potentialités, les sept prédispositions latentes

Il est possible de distinguer sept potentialités བག་ལ་ཉལ།  :

1. འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་བག་ཉལ། Potentialités d’attachement pour les objets de désir.

2. ཁོང་ཁྲོའི་བག་ཉལ། Potentialités d’irritation.

3. སྲིད་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་བག་ཉལ། Potentialités d’attachement pour le cycle des existences.

4. ང་རྒྱལ་གྱི་བག་ཉལ། Potentialités d’orgueil.

5. མ་རིག་པའི་བག་ཉལ། Potentiel d’ignorance.

6. ལྟ་བའི་བག་ཉལ། Potentialités de vues [erronées].

7. ཐེ་ཚོམ་གྱི་བག་ཉལ། Potentialités de doute.