བར་དོ་དྲུག

Les six états intermédiaires, les six bardo

Il existe de nombreuses traditions à leur sujet.

A. Présentation de tous les états de l’existence comme des états intermédiaires :

1. སྐྱེ་བའི་བར་དོ། Etat intermédiaire de la naissance.

Ou parfois état intermédiaire de la nature རང་བཞིན་གྱི་བར་དོ།.

2. རྨི་ལམ་གྱི་བར་དོ། Etat intermédiaire des rêves.

3. བསམ་གཏན་གྱི་བར་དོ། Etat intermédiaire de la concentration.

4. འཆི་ཁའི་བར་དོ། Etat intermédiaire du moment de la mort.

5. ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བར་དོ། Etat intermédiaire de l’ainsité.

6. སྲིད་པའི་བར་དོ། Etat intermédiaire du devenir.

B. Présentation selon la grande perfection རྫོགས་ཆེན།  :

1. གནས་ལུགས་གཞིའི་བར་དོ། Le mode d’être, état intermédiaire fondamental.

2. འོད་གསལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བར་དོ། La claire lumière, état intermédiaire de la concentration.

3. འཁྲུལ་སྣང་རྨི་ལམ་གྱི་བར་དོ། Les apparences fausses, état intermédiaire des rêves.

4. འབྱུང་འཁྲུགས་འཆི་ཁའི་བར་དོ། Les troubles, état intermédiaire du moment de la mort.

5. ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བར་དོ། La spontanéité, état intermédiaire de l’ainsité.

6. སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ། Le devenir, état intermédiaire des karma.