བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ཆ་མཐུན་བཞི།

Les quatre conduites concordantes, fondées sur l’aspiration, des bodhisattva

Elles correspondent aux quatre stades du chemin de la préparation ངེས་འབྱེད་ཆ་མཐུན་བཞི། du grand véhicule :

1. སྣང་བ་ཐོབ་པ། Obtention de l’apparence.

2. སྣང་བ་མཆེད་པ། Accroissement de l’apparence.

3. དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་ཕྱོགས་གཅིག་པ། Focalisation sur le sens de l’ainsité.

4. བར་ཆད་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན། Concentration ininterrompue.