བློ་སྦྱོང་ཐུན་བརྒྱད་མ།

Entraînement de l’esprit en huit sessions

Il s’agit d’instructions des geshe དགེ་བཤེས། kadampa བཀའ་གདམས་པ། exposées selon huit objets ou moments particuliers :

1. ཟས་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit en relation avec la nourriture.

2. དབུགས་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit en relation avec la respiration.

3. ལུས་གངྒཱའི་བྱེ་མ་སྙེད་དུ་སྤྲུལ་པ་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit en relation avec les corps émanés en nombre aussi grand que les particules des eaux du Gange.

4. ཤ་ཁྲག་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit en relation avec la chair et le sang.

5. ཏོར་མ་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit en relation avec les torma.

6. འབྱུང་བ་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit en relation avec les éléments.

7. ལུས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུར་སྤྲུལ་ཏེ་བློ་སྦྱོང་བ། Entraînement de l’esprit par lequel son propre corps est émané en un joyau qui exauce tous les souhaits.

8. འཆི་བ་མན་ངག་བློ་སྦྱོང་། Entraînement de l’esprit des instructions du moment de la mort.