མཁའ་སྤྱོད་ཆེན་པོ།

Le grand accomplissement des mondes célestes

A travers lui, le pratiquant acquiert un accomplissement des mondes célestes muni de huit qualités.

1. རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད། Être de la nature de la plus infime particule.

2. ལུས་ཡང་བ་ཉིད། Avoir un corps d’une extrême légèreté.

3. འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་མཐའ་དག་ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད། Avoir la capacité de parcourir l’intégralité des trois mondes.

4. སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་འཐོབ་པ། Etre sur le point d’obtenir les qualités d’un Eveillé.

5. ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་གསལ་བ། Percevoir clairement les apparences de la sublime sagesse.

6. བརྟན་པ། Etre stable.

7. སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་པ། Avoir le pouvoir de subjuguer tous les êtres.

8. འདོད་དགུར་སྒྱུར་བ། Avoir la capacité d’accomplir les souhaits.

Un tel accomplissement surpasse l’accomplissement limité des mondes célestes མཁའ་སྤྱོད་ཆུང་ངུ་།