མངོན་པ།

Abhidharma, les deux abhidharma, clair, excellent

A. Abhidharma.

Il s’agit de l’abréviation de la « clarification des dharma » ou de la « révélation des dharma » ཆོས་མངོན་པ།, l’une des trois corbeilles སྡེ་སྣོད་གསུམ།. Il existe quatre raisons pour lesquelles, elle est appelée clarification du dharma :

1. Elle aborde des notions comme les vérités qui clarifient la direction de l’au-delà des peines.

2. Elle révèle une phénoménologie détaillée de l’ensemble des existants.

3. Elle surpasse par son éclat les contradicteurs.

4. Elle permet de réaliser le sens de la collection des sūtra མདོ་སྡེ།.

D’une manière générale, elle a pour finalité la compréhension du non-soi བདག་མེད།, et englobe les sublime sagesses ཡེ་ཤེས། des Eveillés, la sagesse qui comprend la vacuité སྟོང་པ་ཉིད། et toutes les autres sagesses, y compris mondaines. Syn. Abhidharmapiṭaka མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད།.

B. Les deux Abhidharma.

Le terme peut désigner deux ouvrages, les Abhidharma supérieur et inférieur མངོན་པ་གོང་འོག་གཉིས།, et souvent plus particulièrement l’Abhidharmakośa མངོན་པ་མཛོད། ou མཛོད།.

C. Clair, excellent, suprême.

Ex. félicité suprême མངོན་པར་དགའ་བ།, claire réalisation མངོན་པར་རྟོགས་པ།.