མཐོང་ལམ་གྱི་ཤེས་པ་བརྒྱད།

Les huit perceptions du chemin de la vision, les huit connaissances du chemin de la vision

Il s’agit des huit aspects du sentier libéré མཐོང་ལམ་རྣམ་གྲོལ་ལམ། du chemin de la vision མཐོང་ལམ།, qui relèvent des seize fractions de sublime sagesse du chemin de la vision མཐོང་ལམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐད་ཅིག་བཅུ་དྲུག. Pour plus de détails, voir également les seize fractions d’acceptation et de perception du chemin de la vision མཐོང་ལམ་ཤེས་བཟོད་སྐད་ཅིག་བཅུ་དྲུག.

1. སྡུག་བསྔལ་ཆོས་ཤེས་པ། Perception de la nature ultime de la souffrance, connaissance du dharma de la souffrance.

Voir syn. སྡུག་བསྔལ་ཆོས་ཤེས།.

2. སྡུག་བསྔལ་རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ། Perception qui réalise la souffrance consécutivement, connaissance qui réalise la souffrance de manière consécutive.

Voir syn. perception consécutive de la souffrance སྡུག་བསྔལ་རྗེས་ཤེས།.

3. ཀུན་འབྱུང་བ་ལ་ཆོས་ཤེས་པ། Perception de la nature ultime de l’origine, connaissance du dharma de l’origine.

Voir syn. ཀུན་འབྱུང་ཆོས་ཤེས།.

4. ཀུན་འབྱུང་བ་ལ་རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ། Perception qui réalise l’origine consécutivement, connaissance qui réalise l’origine de manière consécutive.

Voir syn. perception consécutive de l’origine ཀུན་འབྱུང་རྗེས་ཤེས།.

5. འགོག་པ་ལ་ཆོས་ཤེས་པ། Perception de la nature ultime de la cessation, connaissance du dharma de la cessation.

Voir syn. འགོག་པ་ཆོས་ཤེས།.

6. འགོག་པ་ལ་རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ། Perception qui réalise la cessation consécutivement, connaissance qui réalise la cessation de manière consécutive.

Voir syn. perception consécutive de la cessation འགོག་པ་རྗེས་ཤེས།.

7. ལམ་ལ་ཆོས་ཤེས་པ། Perception de la nature ultime du chemin, connaissance du dharma du chemin.

Voir syn. ལམ་ཆོས་ཤེས།.

8. ལམ་ལ་རྗེས་སུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་པ། Perception qui réalise le chemin consécutivement, connaissance qui réalise le chemin de manière consécutive.

Voir syn. perception consécutive du chemin ལམ་རྗེས་ཤེས།