མདའ་ལྔ།

Les cinq flèches

Il s’agit de cinq flèches dont dispose Īśvara དབང་ཕྱུག, qui règne sur le monde divin :

1. མྱོས་བྱེད་ཀྱི་མདའ། La flèche qui cause la folie.

2. སྲེད་བྱེད་མདའ། La flèche qui cause la soif.

3. རྨོངས་བྱེད་མདའ། La flèche qui cause l’obscurité mentale.

4. རྒོད་བྱེད་མདའ། La flèche qui cause la distraction.

Syn. La flèche qui cause l’assèchement སྐེམ་བྱེད་མདའ།.

5. བརྒྱལ་བྱེད་མདའ། La flèche qui cause l’évanouissement.

Syn. La flèche qui ligote འཆིང་བྱེད་མདའ།. Voir également les cinq flèches fleuries du roi des démons du monde du désir བདུད་དགའ་རབ་དབང་ཕྱུག་གི་མི་ཏོག་གི་མདའ་ལྔ། et les cinq flèches des démons བདུད་ཀྱི་མདའ་ལྔ།