མཚམས།

Retraite spirituelle, limite, intervalle

A. Intervalle.

B. Limite, démarcation, frontière.

C. Retraite spirituelle.

Le terme retraite signifie également limite, car une retraite consiste à fixer des limites : extérieurs, en circonscrivant le lieu et les personnes autorisés ainsi que les paroles ou les actes ; et intérieurs, en relation avec les états d’esprit du pratiquant. Ces limites intérieures peuvent prendre trois formes, qui correspondent à chacun des trois types de pratiquants : rejeter l’attachement aux apparences de cette vie, au cycle des existences ou à l’égocentrisme. On parle ainsi des trois retraites མཚམས་གསུམ།.