ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ།

Les cinq déesses sœurs de longue vie

1. ལྷ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ། Lhamo Tashi Tseringma.

Déesse qui développe la longue vie du monde.

2. མཐིང་གི་ཞལ་བཟང་མ། Tingi Shyäl Zangma.

Déesse qui accorde les clairvoyances སྔོན་ཤེས།.

3. མི་གཡོ་གླང་བཟང་མ། Miyo Lang Zangma.

Déesse de l’environnement.

4. ཅོད་པན་མགྲིན་བཟང་མ། Chöpen Drin Zangma.

Déesse des joyaux.

5. གཏལ་དཀར་འགྲོ་བཟང་མ། Tälkar Dro Zangma.

Déesse des animaux domestiques.