ཚོགས།

Accumulation, offrande rituelle

A. saṃbhāra/ Accumulation.

Ce terme désigne la maturation de l’esprit par l’accumulation de karma vertueux དགེ་བའི་ལས། et de sagesse. L’accomplissement des accumulations ཚོགས་སྒྲུབ།, qui constitue l’un des soixante-dix sujets de la perfection de la sagesse དོན་བདུན་བཅུ།, accompagne l’ensemble de la progression spirituelle, car la réalisation de l’Eveil complet n’est possible qu’à travers la réunion des deux accumulations ཚོགས་གཉིས།, de mérites et de sagesse. Celle-ci est favorisée par la pratique de rituels, comme Les Six Pratiques préparatoires སྦྱོར་བའི་ཆོས་དྲུག, effectués en relation avec un champ d’accumulation ཚོགས་ཞིང་།. Au-delà de cela, trois champs ཚོགས་ཞིང་གསུམ། sont considérés comme particulièrement méritoires dans notre vie quotidienne.

B. gaṇacakra/ Gaṇacakra, offrande rituelle.

Voir syn. ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།.

C. Assemblage, réunion, assemblée.