འཁོར་བའི་འཆིང་བ།

Les chaînes du cycle des existences, les fers du saṃsāra

Il s’agit des facteurs perturbateurs ཉོན་རྨོངས། et des karma souillés ཟག་བཅས་ཀྱི་ལས། qui enserrent dans le cycle des existences འཁོར་བ།.

Voir également souffrance inhérente à l’existence conditionnée ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ།