འཁོར་སེམས་བྱུང་གི་གཞི།

Le fondement des facteurs mentaux environnants

Il s'agit de l'un des cinq fondements གཞི་ལྔ། reconnus par l'école vaibhāṣika བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ།.

Il recouvre les facteurs mentaux སེམས་བྱུང་། qui accompagnent le mental principal གཙོ་སེམས།, et qui sont au nombre de quarante-six སེམས་བྱུང་བཞི་བཅུ་ཞེ་དྲུག d'après la description de l’Abhidharmakośa ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད། retenue par ses philosophes.