འདུས་མ་བྱས་བརྒྱད།

Les huit classes de phénomènes non-composés

D’après l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། d’ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།, il existe huit classes de phénomènes non-composés འདུས་མ་བྱས། :

1-3. དེ་བཞིན་ཉིད་གསུམ། Les trois ainsités.

4. འདུ་ཤེས་མེད་པ། L’absence d’identification.

5. འགོག་པའི་སྙོམས་འཇུག་གི་དུས་ཀྱི་སེམས་འགག་པ། La suspension de la volition au moment de l’absorption en la cessation.

6-8. འདུས་མ་བྱས་གསུམ། Les trois classes de phénomènes non-composés.