འདོད་ཆགས།

Attachement, désir compulsif

Il constitue l’un des trois poisons de l’esprit དུག་གསུམ།, ainsi que l’un des six facteurs perturbateurs de base རྩ་ཉོན་དྲུག. Selon l’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། :

« Vis-à-vis d’un phénomène impur plaisant des trois mondes ཁམས་གསུམ།, des agrégats souillés ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ།, ce facteur mental prend l’aspect d’une inclination, d’un attrait, ainsi que de la difficulté de s’en séparer. Sa fonction est de générer les souffrances སྡུག་བསྔལ། du cycle des existences སྲིད་པ།. »

Il est possible d’en distinguer deux degrés :

1. འདོད་པའི་འདོད་ཆགས། L’attachement au monde du désir.

2. སྲིད་པའི་འདོད་ཆགས། L’attachement au saṃsāra.

Son antidote spécifique est le non-attachement མ་ཆགས་པ།, dont relève le renoncement ངེས་འབྱུང་།.

Syn. addiction བརྐམ་ཆགས།, désir manifeste མངོན་འདོད།, envie manifeste མངོན་ཞེན།, désir ཆགས་པ།, désir de trouver རྙེད་འདོད།, désir d’obtenir ཐོབ་འདོད།, souhait འདོད་པ།, attrait འདོད་སྤྲོ།, envie ཞེན་པ།, chariot du mental ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ།, espoir རེ་བ།, soif སྲེད་པ།.