འདོད་པ་བཙལ་ཀྱང་མི་རྙེད་པའི་སྡུག་བསྔལ།

Souffrance de ne pas obtenir ce que l’on désire, quand bien même on le recherche

Elle relève des huit souffrances universelles སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད། du cycle des existences འཁོར་བ།, et afflige de manière particulière les êtres humains མིའི་སྡུག་བསྔལ་བདུན།. Elle peut être présentée à travers cinq aspects མི་སྡུག་པ་དང་ཕྲད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལྔ།. Quand bien même on se donne du mal pour cultiver, on ne récolte presque rien ; quand bien même on vend, on n’obtient pas de profits. En bref, en quoi que l’on place ses espoirs, et quoi qu’on s’efforce d’obtenir, on ne l’obtient pas. Et cela entraîne une grande souffrance mentale. Sur le plan verbal, on se répand en lamentations. Sur le plan physique, on s’épuise et s’attire mille maux. Sur le plan mental, à force de se remémorer les qualités de l’objet, et de le désirer, on souffre maints tourments. En bref, on ressent ce désespoir aigu qui provient du sentiment de ne pas avoir suffisamment, ou de ne pouvoir jouir assez de l’objet désiré. Selon Les Instructions orales de Jamyang Lama Tsongkhapa ལམ་རིམ་འཇམ་དཔལ་ཞལ་ལུང་།  : « En ce qui concerne les souffrances qui viennent de ne pas obtenir ce que l’on souhaite malgré les effort  fournis : pour les marchands et les paysans, la perte des marchandises et la destruction des récoltes par la grêle ; pour les chefs et les ministres, l’incapacité à venir à bout de leurs ennemis et à s’occuper de leurs amis ; pour les religieux, le fait de ne pas réussir à observer l’éthique suite à l’affaiblissement de  remèdes ; pour les personnes d’intelligence médiocre, l’insuccès dans leurs études et réflexions. Telles sont les souffrances de rechercher ce que l’on désire et ne pas l’obtenir. Par ailleurs, il y a le fait, pour quelqu’un de puissant, de perdre son pouvoir ; pour le riche, de tomber dans la misère ; pour les personnes fort entourées, de se retrouver seules, et beaucoup d’autres. »