འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དྲུག

Les six objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir

Certaines présentations retiennent quatre objets d’abandon སྤང་བྱ། du chemin de la méditation སྒོམ་ལམ། qui relèvent du monde du désir འདོད་ཁམས། :

1-4. འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་བཞི། Les quatre objets d’abandon du chemin de la méditation སྒོམ་སྤང་། qui relèvent du monde du désir.

5. འདོད་པའི་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་འཇིག་ལྟ། La saisie du soi personnel innée, la vue du périssable innée.

6. མཐར་ལྟ། Les vues extrêmes.

Répartis selon neuf degrés de subtilité འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་དགུ, ils forment cinquante-quatre objets d’abandon du chemin de la méditation qui relèvent du monde du désir འདོད་པའི་སྒོམ་སྤང་ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི།.

Syn. Les six objets d’abandon du chemin de la méditation du monde du désir འདོད་ཁམས་ཀྱི་སྒོམ་སྤང་དྲུག.