ཡིད་དབང་།

Sens mental, faculté sensorielle de l’esprit, mental

Abr. de ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ།.

A. Sens mental, faculté sensorielle de l’esprit.

Il s’agit de n’importe laquelle des six consciences རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག qui, dès qu’elle cesse, sert de support à l’apparition d’une conscience mentale ཡིད་ཤེས།. Ex. Une conscience visuelle qui perçoit un vase et qui, dès qu’elle a cessé, est suivie par un premier instant de conscience mentale qui perçoit ce vase, est le sens mental de celle-ci. De même, quand un premier instant de conscience mentale cesse, il sert de sens mental au second instant qui lui succède immédiatement.

B. Mental, esprit.

Syn. ཡིད།. Ex. un immense amour a ravi son esprit བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ།