རང་གཅེས་འཛིན།

Egocentrisme, narcissisme, chérissement de soi, autochérissement

Comme le décrit La Libération suprême entre nos mains ལམ་རིམ་རྣམ་གྲོལ་ལག་བཅངས།  :

« Bien que l’égocentrisme རང་གཅེས་འཛིན། et l'appréhension d'une identité བདག་འཛིན། soient distinctes, […] tous deux constituent comme la racine de tous les maux.

L'appréhension d'une identité, pensant « moi, moi », appréhende le moi comme établi réellement བདེན་གྲུབ།  ; l’égocentrisme, incapable de se détacher de ce moi, ne cesse de le chérir. En bref, tous les problèmes proviennent de ce que nous pensons au plus profond de nous : « il me faut le bonheur ». »

Śāntideva ཞི་བ་ལྷ། exprime de même dans le Bodhicaryāvatāra སྤྱོད་འཇུག  :

« Tous les bonheurs du monde viennent de la recherche du bonheur d’autrui ; toutes les souffrances du monde viennent de la recherche de son propre bonheur. »

De même que l'antidote à l'ignorance qui fait s'identifier à une identité absolue est la sagesse qui comprend directement le non-soi, ou l'absence d'identité བདག་མེད།, le remède à l'égocentrisme est l'esprit d'Eveil, bodhicitta བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།.