རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་སེམས་བསྐྱེད།

Esprit d'Eveil semblable à un roi, émergence de l'esprit semblable à un souverain

A. Quinzième des vingt-deux esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་ཉེར་གཉིས།.

Il est accompagné des cinq clairvoyances མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ། avec des capacités spécifiques, dans le courant de conscience d’un bodhisattva བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། de la dixième terre spirituelle ས་བཅུ་པ།. De même que le roi possède le pouvoir absolu sur tout le royaume, à partir du quinzième esprit d’Eveil, le bodhisattva, pour accomplir le bien des êtres, peut grâce à ses facultés de clairvoyance accrues savoir avec précision à quels moyens – doux ou violents, etc. – recourir, et il a une capacité accrue d’y recourir. Il a réalisé les quatre confiances རྟོན་པ་བཞི།.

Depuis le quatorzième esprit d’Eveil, le bodhisattva a atteint la dernière des dix terres spirituelles བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་བཅུ།.

Voir également bodhicitta བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།.

B. L’un des trois esprits d’Eveil སེམས་བསྐྱེད་གསུམ།.

Esprit d’Eveil engendré en pensant : « je deviendrai d’abord Buddha moi-même, et, une fois que je le serai devenu, je mènerai tous les êtres à la libération suprême ! ».

Il est dit semblable à un roi car celui-ci se déplace à l’avant de son peuple.