རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན།

Les sept instructions causes et fruit, l’instruction en sept points causes et fruit

Il s’agit de l’un des deux enseignements permettant de réaliser l’esprit d’Eveil བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།, la porte d’entrée du mahāyāna et le fondement de toutes les conduites de bodhisattva. Dispensé par le Buddha Śākyamuni ཤཱཀྱ་མུ་ནེ།, il fut transmis notamment par le Buddha Maitreya བྱམས་པ་མགོན་པོ། et ārya Asaṅga ཐོགས་མེད།.

Il est détaillé en particulier dans l’Instruction pour engendrer l’esprit d’Eveil sous le sceau du secret སེམས་བསྐྱེད་བཀའ་རྒྱ་མ། de Dagpo Tangdar Lama Kälsang Tenpe Gyältsen དྭགས་པོ་ཐང་དར་བླ་མ་སྐལ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན།.

Les six premières instructions constituent les causes :

1. མར་ཤེས། mātrajñāna/ Reconnaître ses mères.

Il s'agit d'identifier tous les êtres comme ses mères des vies passés.

2. དྲིན་དྲན། parigrahasmṛti/ Le souvenir de leur bonté.

3. དྲིན་གཟོ། kratajña/ La gratitude, leur rendre leur bonté.

4. ཡིད་འོང་བྱམས་པ། manajñānamaitrī/ L'affection, l'amour affectueux.

Il s'agit de l’une des deux formes d’amour བྱམས་པ།, à travers lequel les êtres sont perçus comme extrêmement chers. Il convient de le distinguer de l’amour bienveillant བདེ་སྨོན་བྱམས་པ།, qui consiste en le souhait que ces êtres, privés de bonheur, soit heureux.

5. སྙིང་རྗེ། karuṇā/ La compassion.

Elle ne peut supporter la souffrance d’autrui.

6. ལྷག་བསམ། adhyāśaya/ La responsabilité universelle, l'engagement supérieur, la pensée suprême.

A travers elle, la responsabilité est prise de libérer tous les êtres de la souffrance et de les conduire au bonheur.

La septième instruction constitue le fruit :

7. བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། bodhicitta/ L'esprit d'Eveil.

Il est possible de méditer cette méthode conjointement avec la seconde : l’égalité puis l'échange entre soi et autrui བདག་གཞན་མཉམ་བརྗེ།. Elle comporte alors onze points བྱང་སེམས་སྒོམ་ཚུལ་གཉིས།.