རྣམ་བྱང་གི་དབང་པོ་བརྒྱད།
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
aṣṭa vaivadānikendriyāṇi
Les huit facultés pures
- 1. དད་པའི་དབང་པོ། Faculté de foi.
- 2. བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ། Faculté d’enthousiasme.
- 3. དྲན་པའི་དབང་པོ། Faculté de mémoire.
- 4. ཏིང་འཛིན་གྱི་དབང་པོ། Faculté de concentration.
- 5. ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ། Faculté de sagesse.
- 6. མི་ཤེས་པ་ཀུན་ཤེས་པའི་དབང་པོ། Faculté de connaître tout ce qui n’est pas connu.
- 7. ཀུན་ཤེས་པའི་དབང་པོ། Faculté d’omniscience.
- 8. ཀུན་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་དབང་པོ། Faculté d’être doué d’omniscience.
- 1. དད་པའི་དབང་པོ། Faculté de foi.