རྣམ་ཤེས་ཀྱི་གནས་པ་བདུན།

Les sept sièges de la conscience

Il s’agit de sept formes d’existence – les êtres humains et six être divins : 1 མི། Les êtres humains. 2. ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ། Les déités de la Communauté de Brahmā. Voir Communauté de Brahmā ཚངས་རིས།. 3. འོད་གསལ་གྱི་ལྷ། Les déités de la strate de la Lumière éclatante. Voir Lumière éclatante འོད་གསལ།. 4. དགེ་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ། Les déités de la strate de la Vertu épanouie. Voir Vertu épanouie དགེ་རྒྱས།. 5. ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ལྷ། Les déités de la strate de l’Espace infini. Voir sphère de l’Espace infini ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།. 6. རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ལྷ། Les déités de la strate de la Conscience infinie. Voir sphère de la Conscience infinie རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།. 7. ཅི་ཡང་མེད་པའི་ལྷ། Les déités de la strate du Néant. Voir sphère du Néant ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད།