རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག

Les six consciences, les six ensembles de consciences

Toutes les écoles philosophiques bouddhistes, à l’exception de l’école cittamātra qui suit les textes ལུང་གི་རྗེས་འབྲང་གི་སེམས་ཙམ་པ།, admettent six consciences རྣམ་ཤེས།. Il s’agit de :

1. མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། La conscience visuelle.

2. རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། La conscience auditive.

3. སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། La conscience olfactive.

4. ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། La conscience gustative.

5. ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། La conscience tactile.

6. ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། La conscience mentale.