རྣམ་སྣང་ཆོས་བདུན།

La posture en sept points de Vairocana

La posture de méditation du Buddha Vairocana རྣམ་པར་སྣང་མཛད། est décrite à travers ces sept points :

1. རྐང་པ་སྐྱིལ་ཀྲུང། Les jambes en position du lotus.

2. ལག་པ་མཉམ་བཞག Les mains en position de méditation.

La main droite reposant sur la main gauche, les pouces joints et les deux paumes vers le haut.

3. སྒལ་ཚིགས་དྲང་པོ་བསྲང་བ། Le dos droit.

4. མགྲིན་པ་ཅུང་ཟད་གུག་པ། Le menton légèrement rentré.

5. དཔུང་པ་རྒོད་གཤོག་ལྟར་བརྒྱང་བ། Les épaules étendues comme les ailes d’un vautour.

6. མིག་སྣ་རྩེར་ཕབ་པ། Les yeux inclinés vers la pointe du nez.

7. ལྕེ་རྩེ་ཡ་རྐན་ལ་སྦྱར་བ། La pointe de la langue jointe au sommet du palais.