རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་རིགས་ལྔ།

Les cinq familles des tantra de la méditation

Les cinq familles རིགས་ལྔ། des tantra de la méditation རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད། consistent en :

1. སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས། La famille de l’Eveillé.

2. རྡོ་རྗེའི་རིགས། La famille du vajra.

3. རིན་ཆེན་གྱི་རིགས། La famille du joyau.

4. པད་མའི་རིགས། La famille du lotus.

5. ལས་ཀྱི་རིགས། La famille de l’action, la famille du karma.