ལམ་ལྔ།

Les cinq chemins

Les pratiquants entrés sur la voie de l’un ou l’autre des trois véhicules ཐེག་པ་གསུམ། progressent le long de ces cinq chemins ལམ།.

1. ཚོགས་ལམ། saṃbhāra mārga/ Chemin de l’accumulation.

2. སྦྱོར་ལམ། prayoga mārga/ Chemin de la préparation.

3. མཐོང་ལམ། darśana mārga/ Chemin de la vision.

4. སྒོམ་ལམ། bhāvanā mārga/ Chemin de la méditation.

5. མི་སློབ་ལམ། aśaikṣa mārga/ Chemin au-delà de l’entraînement