ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཉེར་བཞི།

Les vingt-quatre formations dissociées

Les formations dissociées ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད། sont parfois présentées à travers vingt-quatre aspects (pour plus de détails, voir les vingt-trois formations dissociées ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཉེར་གསུམ། ) :

1-14. ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་བཅུ་བཞི། caturdaśan viprayuktasaṃskārāḥ/ Les quatorze formations dissociées.

15. སོ་སྐྱེ། pṛthag jana/ Individu ordinaire.

16. འཇུག་པ། pravṛtti/ Continuité.

17. སོ་སོར་ངེས་པ། pratiniyama/ Altérité certaine.

18. འབྱོར་འབྲེལ། Relation homogène.

19. མགྱོགས་པ། jāva/ Rapidité.

20. གོ་རིམ། kāla/ Ordre.

21. དུས། anukrama/ Temps.

22. ཡུལ། deśa/ Localisation.

23. གྲངས། saṃkhyā/ Nombre.

24. ཚོགས་པ། bheda/ Assemblage.