ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པས་ཞི་བ།

Apaisé par l’instruction de la concentration supérieure

Il s'agit de l'une des dix qualités qui caractérisent un maître authentique du mahāyāna ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་མཚན་ཉིད་བཅུ། décrites par le Protecteur Maitreya བྱམས་པ་མགོན་པོ། dans le Mahāyānasūtrālaṃkāra མདོ་སྡེ་རྒྱན།. Comme l'énonce Le Grand Traité des étapes de la voie vers l’Eveil ལམ་རིམ་ཆེན་མོ། :

« " Apaisé " fait référence au fait d'avoir accompli l'instruction de la concentration ལྷག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བསླབ་པ།. L'absorption méditative est un état mental à travers lequel l'esprit reste paisiblement retiré. Ceci est atteint en s'appuyant sur la présence (aussi appelée mémoire) དྲན་པ། et l'introspection ཤེས་བཞིན། dans la mise en oeuvre de l'éthique, en se་détournant des actes nuisibles et s'engageant dans des activités vertueuses. »